Doa-Doa

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Al-ḥamdu lillāhil-lażī aḥyānā ba'da mā amātanā wa ilaihin-nusyụr.

Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami (tidur), dan hanya kepada-Nya kami kembali.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allāhumma amụtu wa aḥyā.

Dengan nama-Mu ya Allah, aku mati dan aku hidup.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allāhumma innī a'ụżu bika minal-khubuṡi wal-khabā'iṡ.

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari godaan setan laki-laki dan setan perempuan.

غُفْرَانَكَ

Gufrānak.

Aku memohon ampunan-Mu.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Allāhumma bārik lanā fīmā razaqtanā wa qinā 'ażāban-nār.

Ya Allah, berkahilah kami pada rezeki yang Engkau berikan, dan peliharalah kami dari siksa api neraka.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Al-ḥamdu lillāhil-lażī aṭ'amanī hāżā wa razaqanīhi min gairi ḥaulim minnī wa lā qụwwah.

Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makan ini dan memberiku rezeki tanpa daya dan kekuatan dariku.

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillāhi tawakkaltu 'alallāhi wa lā ḥaula wa lā qụwwata illā billāh.

Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah, tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa 'alallāhi rabbinā tawakkalnā.

Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan hanya kepada Allah Rabb kami, kami bertawakal.

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Sub-ḥānal-lażī sakhkhara lanā hāżā wa mā kunnā lahụ muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibụn.

Maha Suci Allah yang telah menundukkan kendaraan ini untuk kami, padahal sebelumnya kami tidak mampu menguasainya. Sesungguhnya kepada Rabb kami, kami akan kembali.

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Allāhumma ṣayyiban nāfi'ā.

Ya Allah, turunkanlah hujan yang bermanfaat.

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allāhumma rabba hāżihid-da'watit-tāmmah, waṣ-ṣalātil-qā'imah, āti muḥammadanil-wasīlata wal-faḍīlah, wab'aṡ-hu maqāmam maḥmụdanil-lażī wa'attah.

Ya Allah, Rabb pemilik seruan yang sempurna ini dan shalat yang akan didirikan, berikanlah kepada Nabi Muhammad wasilah dan keutamaan, dan bangkitkanlah beliau pada kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Astagfirullāh, astagfirullāh, astagfirullāh. Allāhumma antas-salāmu wa minkas-salām, tabārakta yā żal-jalāli wal-ikrām.

Aku memohon ampun kepada Allah (3x). Ya Allah, Engkaulah Yang Maha Sejahtera dan dari-Mu kesejahteraan itu. Maha Suci Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbigfir lī wa liwālidayya war-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣagīrā.

Ya Rabbku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku, dan sayangilah keduanya sebagaimana mereka mendidikku sewaktu kecil.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā ātinā fid-dun-yā ḥasanataw wa fil-ākhirati ḥasanataw wa qinā 'ażāban-nār.

Ya Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka.

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا

Allāhummanfa'nī bimā 'allamtanī, wa 'allimnī mā yanfa'unī, wa zidnī 'ilmā.

Ya Allah, berilah manfaat kepadaku dengan apa yang telah Engkau ajarkan, ajarilah aku apa yang bermanfaat bagiku, dan tambahkanlah ilmu kepadaku.

اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

Allāhumma kamā ḥassanta khalqī fa ḥassin khuluqī.

Ya Allah, sebagaimana Engkau telah memperindah rupaku, maka perindahlah akhlakku.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allāhumma lakal-ḥamdu anta kasautanīhi, as'aluka min khairihī wa khairi mā ṣuni'a lah, wa a'ụżu bika min syarrihī wa syarri mā ṣuni'a lah.

Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau yang memberiku pakaian ini. Aku memohon kebaikannya dan kebaikan tujuan ia dibuat, dan aku berlindung dari keburukannya dan keburukan tujuan ia dibuat.

لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Lā ba'sa ṭahụrun in syā'allāh.

Tidak mengapa, semoga sakit ini menjadi penggugur dosa, insyaAllah.

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allāhummaftaḥ lī abwāba raḥmatik.

Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allāhumma innī as'aluka min faḍlik.

Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu karunia-Mu.